Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Caroline Segarra

Fin de mon 1er matsuri !

Hello tout le monde ! Alors, après la purification, on a passé cette grosse porte pour arrivé de l’autre côté !
Personnellement j’étais à la recherche de ce qu’on appelle des « ema », en français des plaquettes votives ou ex-voto. Sur mon dernier semestre on devait traduire un texte qui en parlait et je ne comprenais pas toujours ce qui était dit car je ne connaissais pas le contexte des « ema ». Maintenant que je sais et que je comprends je veux les voir !!!!

 

Alors ici, de magnifiques lanternes ! Mais pas d’ex-votos en vue …

 

Encore des lanternes….

 

Des lanternes à perte de vue !!!!!!!!! J’ai envie d’aller chercher derrière les lanternes mais Charlotte veux aller au musée… Un musée dans un sanctuaire ??? Surprenant mais vrai, j’ai vérifié l’info sur le site officiel du sanctuaire ^^ Il s’agit du Yushukan.

http://www.yasukuni.or.jp/english/yushukan/index.html

 

Alors pour aller au musée on doit passer devant le « sanshûden ». Qu’est ce que c’est ? Ba si je m’en tiens à mon dictionnaire ça veut dire quelque chose comme « assemblée »…

Sur cette première photo on voit écrit « go sanpai iriguchi » en gros, « l’entrée pour aller prier ».
Et sur la deuxième on voit bien écrit sur la pancarte « sanshûden ». Ce qui m’amène à la conclusion que le « sanshûden » (c'est écrit de droite à gauche) est un endroit où les gens se rassemblent pour prier ! J’aime quand je m’auto apprend des choses lol

 

En face de ce lieu de rassemblement pour la prière il y avait une sorte de concert ou de live, enfin rien de bien traditionnel. Ils chantaient en anglais et selon les souvenirs de Clément c’était même du gospel. Gros décalage à mon goût ^^ Mais c’était sympa. Enfin pas le temps de trainer, Charlotte nous tire par le bars pour aller dans ce fameux musée.


On entre et la on voit des objets d’origines de la seconde guerre mondiale.

Un train à vapeur,

un avion de combat de l’époque et deux pièces d’artilleries où l’on pouvait encore voir les impacts de balles !!! C’était assez impressionnant.

 

Et comme on peut le voir sur le côté gauche de la photo, il y avait un coin souvenirs ! J’adore acheter des souvenirs mis je dois faire attention, j’ai un budget limité ^^

Un truc super dans les souvenirs, des billes ! J’ai un doute sur le fait qu’elles soient d’époque lol

 

La on les voit mieux, oui il s’agit bien des mêmes billes aves lesquelles on jouait enfant ^^ Merci à Rodolphe de les faire poser au côté de son magnifique éventail qu’il a gagné en dansant tout à l’heure !

 

Je sors du musée et je vois de jolies choses alors je flashe !!!

 

Puis à un moment je me suis dit que je voulais faire comme tous les touristes et me faire prendre en photo en face de ces lanternes géantes ! Merci Arno, mon partenaire de shock ! lol

 

Ho Charlotte au milieu des lanternes ^^ Allez partons chercher les « ema » !!!

 Ah !! Les voici aux côtés des milles grues !!!! Yes !!!!

 

Trop cool, donc c’est ça une galerie votive … ok je note !

 

Regardez, ceci est l’arrière de la plaquette ! C’est le symbole du sanctuaire ! Enfin, se sont les kanjis du temple avec une écriture un peu spéciale ^^’’ Il se de haut en bas, de droite à gauche ^^

 

Bon allez, je repars contente !! Et là on voit encore quelque chose qui nous attire ! Les « omikuji » !!! En fait se sont des prédictions, je crois que Suzuka en a déjà parlé sur Nolife ^^ On met 100 yens dans une boite et on a le droit de tirer une prédiction ! Voici celle que Clément a tiré !

C’est le must !! Le grand bonheur !!!! DAIKICHI !!!!!!!!! Clém est trop content ! Mais Charlotte devait s’en mêler ^^’’ Elle lui dit de l’attacher à l’arbre pour que ça se réalise, mais en fait c’est seulement les mauvaises prédictions qu’on doit accrocher à un arbre pour conjurer le sort -________- du coup il a conjuré son bonheur ! Espérons que ça ne lui porte pas préjudice ^^ 


Bon allez on va partir du coup on repasse par la grande allée de lanternes !

 

Et on gagne des petits ballons remplis d’eau ^^ Trop bien !!! La dame qui tenait le stand était trop gentil, on a tous eu droit d’en avoir un ^^ Ca doit porter un nom aussi mais là je ne sais pas ^^

 

Avant d’atteindre la sortie il y avait ce stand bizarre avec un homme complètement doré. Apparemment c’était une sorte de musée des horreurs avec une femme serpent, donc elle avale des serpents et plein d’autres trucs bizarres.
On a pas voulu payer donc on a pas vu ^^’’ Mais le monsieur tout doré c’est pas une statue, c’est un homme qui a le visage transpercé par une espèce de fil de fer >__<

 

Allez, on est sortis du sanctuaire mais Charlotte et Rodolphe tombent dans le piège de quelques japonais qui arboraient des pancartes « Free Hug » !! Décidemment !

 

Ensuite on s’achète tous un bracelet brésilien pour ne jamais oublier cette soirée ^^
Et pour ne pas la finir tout de suite, on se dit qu’on va s’arrêter à un conbini pour se poser quelque part et boire un peu ^^

 

Et on est tous content ^^ Yeah ! Ho mais !! Quelqu’un d’autre veut se joindre à notre petite fête improvisée !! Jack le cafard !!! Enorme O_O

 

Bon on a réussi à le chasser, et on a enfin pris le chemin du retour ^^ 

J’ai bien eu le droit de faire dodo après une journée aussi bien remplie ^^

Bises à demain !

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

krapo 27/07/2009 13:35

Très beau et instructif!
En plus tu as rencontré 6PO :p
Juste une petite remarque, je sais que c'est plus chiant, mais je trouve ça dommage que tes photos soient si petites, on rate pas mal de détails; ce serait possible de mettre sur chacune un lien vers la même en meilleure définition?
[/relou]

Caroline 27/07/2009 16:22


Elles seront dispo bientôt sur FB ^^


Nezumi 26/07/2009 20:02

Photos magnifiques :) Merci de nous les faire partager.

Merlin 25/07/2009 19:12

Voila une bonne soirée bien remplie et avec toute ces lumières ça doit donner un aspect assez magique ou mystique au temple. :)

tanja 25/07/2009 19:00

excellent ^^