Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Caroline Segarra

Promenade de franponais (partie 1)

Bonsoir à tous !

 

Toujours aussi insomniaque, voici un nouveau post sur le blog !!!

 

Il n'y a pas vraient de thème précis cette fois, il me reste beaucoup de photos d'Hiroshima en vrac, et donc celles que je vous montre ce soir sont tirés d'un week end où je suis allée me balader dans le quartier commerçant de la ville avec la très mignonne Riku, j'ai été très surprise, oui le mot est juste ^^

 

Je pense que la plupart d'entre vous avait déjà vu ces photos par Morgane qui avait fait il y a quelques temps un post sur ce qu'on appelle "le franponais". Du français utilisé par les japonais pour faire plus classe mais qui n'a souvent pas de sens, et ça, j'adore !!

 

On commence par une boutique de fringue dont les vêtements n'étaient pourtant pas si chers lol Cepandant, l'enseigne s'appelle Real Riche, et avec le Zazie à gauche je trouvais ça encore plus tordant.

http://lh4.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQJ38Z5ohZI/AAAAAAAAA3M/xCglC76nUXs/DSCF2576.JPG

Celui-là, je me souviens que Morgane l'avait montré ^^ Mais, c'est trop bon alors je pense qu'on peut en abuser ^^ Jouïr de Bijou !! Ho oui !!!

http://lh4.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQJ38rTbpBI/AAAAAAAAA3Q/ys0r9ZqFE-E/DSCF2577.JPG

Celui-ci est excellent, car il vend vraiment des chapeaux !! Et s'appelle Shappo ! Excellente retranscription je dirais ^^

http://lh5.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQJ3_BPWJ5I/AAAAAAAAA3U/JkjZbcUBv2Y/DSCF2581.JPG

Après on est allé mangé... désolée... j'avais dit qu'il n'y aura pas de nourriture dans ce post, j'avais mal vu... Je me souviendrais toujours du T's Café Get In !

http://lh3.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQe1H8tgo9I/AAAAAAAAA5c/B8cGPFZUIqI/DSCF2572.JPG

Quand vous voyez ça, vous comprenez bien qu'on ne peut pas oublier un endroit où l'on vend des plats aussi appétissants >_< Celui de Riku, des Waffle aux fraises avec un café au lait je crois ^^"

http://lh6.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQe1HQLh0WI/AAAAAAAAA5U/DNIrl2aH-MA/DSCF2569.JPG

Et moi un Maccha latte avec un Waffle Wafû. Le wa vient de 和 et le fû de 風. Ce qui veut donc dire style japonais ^^ C'est pour ça que j'ai du sésame rouge et du maccha dans mon Waffle ^^ Je kiffe !!

http://lh3.ggpht.com/_ogqP-NvBGAQ/TQe1HvLt-uI/AAAAAAAAA5Y/dEhFjaeW4Eo/DSCF2570.JPG

Voilà, ce n'est pas très long, la suite du franponais au prochain post !!

 

Chu~

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

magawar 24/01/2011 18:39


miam miam et remiam !!!! et trop drôle vraiment le franponais !!! ;)))


aurous 24/01/2011 13:20


Coucou Caroline,
Tu es trop mignonne au Japon. Continue de nous faire rever des merveilleuses coutumes de l'Empire du Soleil Levant.
Ton dynamisme et ta gaieté est un rejouissement.
En tant qu'astrologue, je te predit plein de bonnes choses si tu gardes ce super etat d'esprit. Bisous Bisous!


magawar 19/01/2011 19:02


ok je sors, j'avais pô compris que ça ne servait plus à rien les comments pour que tu gagnes des sioux !!! m'en fou je continue à te suivre parce que tu es trop balaise !!!! et
j'adooooooooooooooooooooooooooooooore !!!! ;)


magawar 19/01/2011 18:50


et hop, un petit message de joie pour que tu ais plus de sioux sioux !!!! ;)))


magawar 18/01/2011 22:05


bravo pour le pliage !!!


Hikuko 19/12/2010 14:57


Ahhh les gauffres miam, mais comme je le disais sur ton blog de JIM, je pense quand même que rien de vaut les gaufres Liégoises^^
pour le fromage, c'est un produit de luxe apparemment, pourtant les Japonais n'ont pas l'air d'en être fan.
Bon moi je pefère le Kiri à la vache qui rit (ca me rappel quand j'etais pitite^^)


Pauline 17/12/2010 07:19


Ah le Franponais... De grands moments de fou rire parfois. Mais le meilleur que j'ai vu reste "Cocue"... Pour un magasin d'accessoires.


ayatine 16/12/2010 17:11


Suite à ton post sur le forum de Nolife, j'ai aterri sur ton blog, résultat je sais pas encore, c'est quoi que tu as trouvé comme taf, mais j'ai super faim maintenant lol.


Caroline 16/12/2010 18:52



LOL mais j'avais écrit sur mon twitter et ma page FB lol, le blog est beaucoup plus en retard lol


Ma page c'est là => http://www.facebook.com/pages/Caroline-Segarra/227265926564 et mon twitter c'est là
=> http://twitter.com/kaorinchan


Voilà ^^ mais je vais être serveuse et bosser dans le stocks d'une boutique de
fringue ^^



azzaell 16/12/2010 13:51


Dommage qu'on ne puisse plus te donner des sous.
JiM donne vraiment envie de visiter le japon.

Mais avec tout les sugoï que tu sort dans l'émission n'essairais-tu pas de concurencer notr prmiere dame de france carla bruni sarkosy. Elle a du souci a se faire car niveau beauté tu la bat a
plate couture^^

PS: si tu es dans la vrais vie comme a la TV, je jalouse un peut ton mec. Mais bon ca a l'aire d'etre un mec bien il te laisse vivre loin e lui un an pour te permetre de réaliser un de tes reve, et
il va te voir de temps en temps ca c'est des vrais preuve d'amour... bonne continuation a vous.^^

PS2: si jamais tu veux sortir avec un beau Vénézuélien qui connais tres bien la culture japonaise et latino. Qui aime la bouffe quel quelle soit, et toujours partant pour de nouvelle aventure!...


Caroline 16/12/2010 18:50



Je sais, dans cette émission, je bat mon record de sugoi ! Bien que, je ne me souviens plus mais peut-être que j'en dis encore plus dans d'autres émissions...


Je suis juste larguée côté vocabulaire ^^"


En tout cas, merci pour le compliment ^^


 


PS : Je suis exactement pareil en vrai, tu peux demander à n'importe qui de la boite si tu en croises un ^^" Et oui, c'est un homme parfait ^^


PS2 : lol très gentille proposition, je connais déjà bien la culture latino aussi vu que j'en suis aussi lol ^^



Koneko 15/12/2010 17:49


uuuuuuuuuuuh X_X Des gaufres! mon péché mignon du moment ToT
Ca a l'air trop boooooooon!
Je trouve que tu manges beaucoup au Japon!!!!! :D A chaque Japan in motion tu manges dans de bons restau! ^^ (en même temps je ferais pareil... :p). D'ailleurs l'émission est super intéressante,
continue comme ça!

Mdr les noms de magasins sont pas mal :p Ca m'a toujours fais rire ces trucs là xD